[vc_row content_placement=”middle” bg_position=”right bottom” responsive_css=”padding_top_medium:70px|padding_bottom_medium:70px” css=”.vc_custom_1618822546723{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}”][vc_column offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-4″ responsive_css=”padding_bottom_medium:0px” css=”.vc_custom_1605606676578{padding-bottom: 20px !important;}”][ld_fancy_heading]Estamos midiendo el río – 2018[/ld_fancy_heading][ld_images_group_element image=”7425″ margin=”right_large:2vw|left_large:-8vw”][/ld_images_group_element][/vc_column][vc_column offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-md-2/5″ responsive_css=”margin_bottom_medium:0px” css=”.vc_custom_1605606722741{margin-bottom: 50px !important;}”][ld_fancy_heading tag=”h4″ margin=”bottom_large:4em|bottom_small:1em”]Supported by:
Radio Art Residency | Radio Corax | Goethe Institut[/ld_fancy_heading][ld_fancy_heading tag=”p” delay=”80″ ca_init_scale_x=”1″ ca_init_scale_y=”1″ ca_init_opacity=”0″ ca_an_scale_x=”1″ ca_an_scale_y=”1″ ca_an_opacity=”1″ enable_split=”true” ca_init_scale_z=”1″ ca_an_scale_z=”1″ color=”rgba(255, 255, 255, 0.6)”]
Estamos midiendo la orilla del río aquí |
نحن هنا لقياس ضفة النهر |
We are just measuring the riverside here |
Nous mesurons actuellement le rivage ici
[/ld_fancy_heading][ld_fancy_heading tag=”p” use_custom_fonts_title=”true” fs=”text_small:15px” margin=”bottom_small:0.3em”]
Estamos mediendo el río is an experimental radio play produced by Sol Rezza together with the community of Radio Corax in the framework of the radio art residency.
[/ld_fancy_heading][vc_separator color=”custom” accent_color=”rgba(112,112,112,0.3)” css=”.vc_custom_1588697544183{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0.9em !important;}”][ld_fancy_heading tag=”p” use_custom_fonts_title=”true” fs=”text_small:15px” margin=”bottom_small:0.3em”]
This sound work reflects the plurality of voices that inhabit a community radio station. The complexity of communication in a multicultural environment, when language is not an impediment to understanding. When sounds really speak.
[/ld_fancy_heading][vc_separator color=”custom” accent_color=”rgba(112,112,112,0.3)” css=”.vc_custom_1588697544183{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0.9em !important;}”][ld_fancy_heading tag=”p” use_custom_fonts_title=”true” fs=”text_small:15px” margin=”bottom_small:0.3em”]
Five Radio Corax collaborators speaking different languages (German, French, Arabic) together with Sol Rezza (Spanish) made the walk recording their impressions of a specific place, a small path that runs along with one of the most important rivers in the city of Halle (Saale).
[/ld_fancy_heading][vc_separator color=”custom” accent_color=”rgba(112,112,112,0.3)” css=”.vc_custom_1588697544183{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0.9em !important;}”][/vc_column][vc_column offset=”vc_col-md-offset-0 vc_col-md-2″ responsive_css=”padding_left_medium:30px”][ld_fancy_heading tag=”p” margin=”bottom_small:0.25em”]Original Title: Estamos midiendo el río©[/ld_fancy_heading][vc_separator][ld_fancy_heading tag=”p” margin=”bottom_small:0.25em”]Year of production: 2018[/ld_fancy_heading][vc_separator][ld_fancy_heading tag=”p” margin=”bottom_small:0.25em”]Premiere: 20.2.2018 Radio Corax | 25.4.2018 Bauhaus-Universität Weimar[/ld_fancy_heading][vc_separator][ld_fancy_heading tag=”p” margin=”bottom_small:0.25em”]Language: Spanish | English | German | French | Arabic [/ld_fancy_heading][vc_separator][ld_fancy_heading tag=”p” margin=”bottom_small:0.25em”]Format: Album | Digital | Stereo[/ld_fancy_heading][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=J6UWDY_-YgU&t=247s”][ld_spacer][vc_column_text]Production / Commissioned by: Radio Corax / Goethe Institut | Idea / Script / Sound Design / Composition / Performance: Sol Rezza | Live Sound Engineering: Radio Corax Technical Staff | Voices: Radio Corax community / Sol Rezza | Partners: Goethe Institut / Radio Corax / HWG[/vc_column_text][ld_spacer][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”7425″][vc_single_image image=”2374″][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”3756″][vc_single_image image=”2372″][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”3761″][vc_single_image image=”2378″][/vc_column][/vc_row]