fbpx

Ntangu (2014)|Storytelling/RadioArt

Among some tribes of the Republic of Chad, month is lunar but who governs the succession of day is the sun aswell as the seasons and years. The same word (ntangu) means both sun and time.

[lbg_audio2_html5 settings_id=’13’]

Entre algunas tribus de la República del Chad, el mes es lunar, pero quien gobierna la sucesión del día es el sol y las estaciones y los años. La misma palabra (ntangu) significa tanto sol como tiempo.| Among some tribes of the Republic of Chad, month is lunar but who governs the succession of day is the sun aswell as the seasons and years. The same word (ntangu) means both sun and time.

Ntangu (2014) es un trabajo sonoro realizado mediante la transformación de sonidos pregrabados de instrumentos indígenas de América Latina y paisajes sonoros grabados durante los años 2012, 2013 y 2014 en México y Argentina.| Ntangu(2014) is a sound work made by transforming pre-recorded sounds of Latin American indigenous instruments and soundscapes recorded during the 2012, 2013 and 2014 in Mexico and Argentina.

Miro los errores en las grabaciones de sonido. Anomalías en el sonido. Ritmos amorfos que se convierten en patrones de ritmo.| I look into the errors in sound recordings . Anomalies in the sound. Amorphous rhythms that become rhythm patterns.

Composición|Composition Sol Rezza
Año Year 2014

Esta obra se encuentra bajo licencia CC BY-NC-SA 3.0 usted puede utilizar esta pieza pero debe compartir esta misma licencia. El archivo de streaming y de descarga se encuentra en MP3 y Ogg si usted quiere una mejor calidad de sonido escriba a estudio@solrezza.net.| This work is under license CC BY-NC-SA 3.0 you can use this work but you must share this same license. The streaming and download file is in MP3 and Ogg if you want a better sound quality write to estudio@solrezza.net