fbpx

Matar al Gato 2.2: Ekpyrotica (2011)|Live Performance

Los filósofos Estoicos creían en la repetición del universo después de un “gran año”, y que esta repetición era precedida por la destrucción del universo. The Stoic philosophers believed in the repetition of the universe after a "great year", and that this repetition was preceded by the destruction of the universe.

Matar al Gato 2.2: Ekpyrotica (2011) fue el tercero de una serie de performances de arte sonoro y arte multimedia  entre Sol Rezza (artista sonora, diseñadora sonora  argentina) y Daniel Iván (video artista, artista multimedia y fotógrafo mexicano). Esta versión se llevó a cabo como un performance presencial en el Laboratorio Arte Alameda, uno de los principales museos de arte contemporáneo en la Ciudad de México.| Matar al Gato 2.2: Ekpyrotica was the third of a series of sound-art/multimedia-art performances by  Sol Rezza (argentinean sound artist, sound designer) and Daniel Iván (mexican video artist, multimedia artist and photographer). This version was held as a physical performance at Laboratorio Arte Alameda, one of the main venues for contemporary art in Mexico City.

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=otVcmoh1Wps[/embedyt]

La serie Ekpyrotica navega por la idea de la Ekpyrosis, propuesta por los filósofos Estoicos. Ellos creían en la repetición del universo después de un «gran año», y que esta repetición era precedida por la destrucción del universo mediante una «conflagración». En esta versión de Ekpyrotica, los artistas buscaron alcanzar un sentido más claro de «repetición» y clarificar la forma y los límites de las repeticiones que usaron. Aunque reutilizaron partes de las versiones anteriores, la mayor parte del pietaje y los sonidos de esta versión son nuevos o recibieron un tratamiento diferente. Tanto el sonido como la imagen fueron diseñados para ser proyectados/amplificados en vivo en el escenario del performance.| The Ekpyrotica series deal with the idea of Ekpyrosis, proposed by the Stoic philosophers. They believed the universe is repeated after every «great year», and that this repetition is preceeded by the universe’s destruction via a «conflagration». On this version of Ekpyrotica, the artist’s tried to achieve a clearer sense of «repetition» and to clarify the shape and boundaries of the repetitions they were using. Although they were reusing parts of previous versions, must of the footage and sounds on this version are either new or received a different treatment. Both sound and image were designed to be projected/amplified live in the performance venue.

Textos| Text Daniel Iván – Sol Rezza
Diseño de sonido| Sound design Sol Rezza
Voces| Voices Sol Rezza – Daniel Iván
Video Animación| Video Animation Daniel Iván
Idioma| Language Español Spanish, Inglés English 
Año| Year 2011